人教版 普通高中英语选修7 课文内容

关于人教版 普通高中英语选修7 课文内容的讨论正在各大平台持续发酵，我们精心筛选了最新资讯，希望能为您带来实质性的帮助。

你好，这是全文，要哪段自己要哈！

高中英语 人教版 选修7 Unit1文章MARTY'S STORY

原文：

Hi, my name is Marty Fielding and I guess you could say that I am “one in a million.”In other words, there are not many people like me. You see, I have a muscle disease which makes me very weak, so I can’t run or climb stairs as quickly as other people. In addition, sometimes I am very clumsy and drop things or bump into furniture. Unfortunately, the doctors don’t know how to make me better, but I am very outgoing and have learned to adapt to my disability. My motto is: live one day at a time.

Until I was ten years old I was the same as everyone else. I used to climb trees, swim and play football. In fact, I used to dream about playing professional football and possibly representing my country in the World Cup. Then I started to get weaker and weaker, until I could only enjoy football from a bench at the stadium. In the end I went into hospital for medical tests. I stayed there for nearly three months. I think I had at least a billion tests, including one in which they cut out a piece of muscle from my leg and looked at it under a microscope. Even after all that, no one could give my disease a name and it is difficult to know what the future holds.

One problem is that I don’t look any different from other people. So sometimes some children in my primary school would laugh, when I got out of breath after running a short way or had to stop and rest halfway up the stairs. Sometimes I was too weak to go to school so my education suffered. Every time I returned after an absence, I felt stupid because I was behind the others.

My life is a lot easier at high school because my fellow students have accepted me. The few who can not see the real person inside my body do not make me annoyed, and I just ignore them. All in all I have a good life. I am happy to have found many things I can do, like writing and computer programming. My ambition is to work for a firm that develops computer software when I grow up. Last year I invented a computer football game and a big company has decided to buy from me. I have a very busy life with no time to sit around feeling sorry for myself. As well as going to movies and football matches with my friends, I spend a lot of time with my pets. I have two rabbits, a parrot, a tank full of fish and a tortoise. To look after my pets properly takes a lot of time but I find it worthwhile. I also have to do a lot of work, especially if I have been away for a while.

In many ways my disability has helped me grow stronger psychologically and become more independent. I have to work hard to live a normal life but it has been worth it. If I had a chance to say one thing to healthy children, it would be this: having a disability does not mean your life is not satisfying. So don’t feel sorry for the disabled or make fun of them, and don’t ignore them either. Just accept them for who they are, and give them encouragement to live as rich and full a life as you do.

Thank you for reading my story.

外研版高中英语必修三第一课的课文和单词

首先要熟读文章，理解文章的主要内容，然后进行逐句的翻译，这篇文章的具体翻译如下：

I remember the first time I met Roy.He was standing in the centre of a group of boys,and he was telling a joke.When he reached the final line,everyone burst out laughing.

我记得第一次见到罗伊时，他站在一群男孩中间，讲着一个笑话。当他走到终点线时，大家都大笑起来。

Roy laughted too.A loud happy laugh."Popular boy,"I thought to myself.My name is Daniel.I was from the north of England,but my father had been offered a better job in London,and our whole family had moved there.

罗伊也笑了。一个快乐的大笑。“受欢迎的男孩，”我心想。我叫丹尼尔。我来自英格兰北部，但我父亲在伦敦得到了一份更好的工作，我们全家都搬到了那里。

I was 12 and,having lost all my old friends,I felt shy and lonely at my new school.

我12岁，失去了所有的老朋友，我在新学校感到害羞和孤独。

这部分内容主要考察的是被动语态的知识点：

被动语态用以说明主语与谓语动词之间的关系。英语的语态共有两种：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者，被动语态表示主语是动作的承受者。被动语态是动词的一种特殊形式，一般来说，只有需要动作对象的及物动词才有被动语态。

汉语往往用"被""受""给"等被动词来表示被动意义?。被动语态由“助动词be+及物动词的过去分词”构成。被动语态的时态变化只改变be的形式，过去分词部分不变。疑问式和否定式的变化也如此。

Unit 1take place 发生beauty 美；美人harvest 收获；收割celebration 庆祝；庆贺hunter 狩猎者，猎人starve （使）饿死；饿得要死origin 起源；由来；起因religious 宗教上的；信奉宗教的；虔诚的seasonal 季节的；季节性的ancestor 祖先；祖宗Obon （日本）盂兰盆节grave 坟墓；墓地incense 熏香；熏香的烟in memory of 纪念；追念Mexico 墨西哥（拉丁美洲国家）feast 节日；盛宴skull 头脑；头骨bone 骨；骨头Halloween 万圣节前夕；诸圣日前夕belief 信任；信心；信仰dress up 盛装；打扮；装饰trick 诡计；恶作剧；窍门play a trick on 搞恶作剧；诈骗；开玩笑poet 诗人Columbus Day 哥伦布日arrival 到来；到达；到达者Christopher Columbus 克利斯朵夫。哥伦布gain 获得；得到independence 独立；自主independent 独立的；自主的gather 搜集；集合；聚集agriculture 农业；农艺；农学agricultural 农业的；农艺的award 奖；奖品授予；判定produce 产品；（尤指）农产品rooster 雄禽；公鸡admire 赞美；钦佩；羡慕energetic 充满活力的；精力充沛的；积极的look forward to 期望；期待；盼望carnival 狂欢节；（四月斋前的）饮宴狂欢；嘉年华（会）lunar 月的；月亮的；阴历的Easter （耶稣）复活节parade 游行；阅兵；检阅day and night 日夜；昼夜；整天clothing 衣服Christian 基督徒；信徒基督教的；信基督教的Jesus 耶稣cherry 樱桃；樱桃树blossom 花开花as though 好象have fun with 玩得开心custom 习惯；风俗worldwide 遍及全世界的；世界性的rosebud 玫瑰花蕾fool 愚人；白痴；受骗者；愚弄；欺骗；干傻事；开玩笑；傻的necessity 必要性；需要permission 许可；允许predection 预言；预报；预告fashion 样子；方式；时尚Trinidad 特立尼达岛Carla 卡拉（女名）Hari 哈利（男名）parking （汽车等）停放parking lot 停车场Valentine's Day 圣瓦伦廷节；情人节turn up 出现；到场keep one's word 守信用；履行诺言hold one's breath 屏息；屏气apologize 道歉；辩白drown 淹没；溺死；淹死sadness 悲哀；悲伤obvious 明显的；显而易见的wipe 擦；揩；擦去weave(wove woven) 编织；（使）迂回前进herd 牧群；兽群the Milky Way 银河magpie 喜鹊weep 哭泣；流泪；哭；哭泣announcer 广播员；告知者；报幕员set off 出发；动身；使爆炸remind 提醒；使想起remind..of.. 使..想起.. forgive(forgave forgiven) 原谅；饶恕

人教版 普通高中英语选修7 课文内容的精彩内容就分享到这里，衷心希望这些信息能为您带来实质帮助。期待您继续支持我们，发现更多有价值的知识。